1 Corinthians 5
Interlinear Bible
1
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
Ὅλως
commonly
G3654
Ὅλως
commonly
Strong's:
G3654
Word #:
1 of 20
completely, i.e., altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means
πορνεία
fornication
G4202
πορνεία
fornication
Strong's:
G4202
Word #:
5 of 20
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοιαύτη
such
G5108
τοιαύτη
such
Strong's:
G5108
Word #:
7 of 20
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
πορνεία
fornication
G4202
πορνεία
fornication
Strong's:
G4202
Word #:
8 of 20
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνεσιν
the Gentiles
G1484
ἔθνεσιν
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
13 of 20
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ὀνομάζεται,
as named
G3687
ὀνομάζεται,
as named
Strong's:
G3687
Word #:
14 of 20
to name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess
ὥστε
that
G5620
ὥστε
that
Strong's:
G5620
Word #:
15 of 20
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πεφυσιωμένοι
puffed up
G5448
πεφυσιωμένοι
puffed up
Strong's:
G5448
Word #:
3 of 18
to inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
μὲν
verily
G3303
μὲν
verily
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 19
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
4 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματι
in body
G4983
σώματι
in body
Strong's:
G4983
Word #:
7 of 19
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
παρὼν
present
G3918
παρὼν
present
Strong's:
G3918
Word #:
8 of 19
to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
in spirit
G4151
πνεύματι
in spirit
Strong's:
G4151
Word #:
11 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
14 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
παρὼν
present
G3918
παρὼν
present
Strong's:
G3918
Word #:
15 of 19
to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματι
the name
G3686
ὀνόματι
the name
Strong's:
G3686
Word #:
3 of 22
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 22
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
συναχθέντων
are gathered together
G4863
συναχθέντων
are gathered together
Strong's:
G4863
Word #:
9 of 22
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος
spirit
G4151
πνεύματος
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
14 of 22
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
15 of 22
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνάμει
the power
G1411
δυνάμει
the power
Strong's:
G1411
Word #:
17 of 22
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
19 of 22
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
5
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιοῦτον
such an one
G5108
τοιοῦτον
such an one
Strong's:
G5108
Word #:
3 of 19
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκός
of the flesh
G4561
σαρκός
of the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
9 of 19
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the spirit
G4151
πνεῦμα
the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
12 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
σωθῇ
may be saved
G4982
σωθῇ
may be saved
Strong's:
G4982
Word #:
13 of 19
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
the day
G2250
ἡμέρᾳ
the day
Strong's:
G2250
Word #:
16 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
καλὸν
good
G2570
καλὸν
good
Strong's:
G2570
Word #:
2 of 14
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καύχημα
glorying
G2745
καύχημα
glorying
Strong's:
G2745
Word #:
4 of 14
a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense
οἴδατε
Know ye
G1492
οἴδατε
Know ye
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μικρὰ
a little
G3398
μικρὰ
a little
Strong's:
G3398
Word #:
9 of 14
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
ὅλον
the whole
G3650
ὅλον
the whole
Strong's:
G3650
Word #:
11 of 14
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 21
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἦτε
ye may be
G5600
ἦτε
ye may be
Strong's:
G5600
Word #:
7 of 21
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
νέον
a new
G3501
νέον
a new
Strong's:
G3501
Word #:
8 of 21
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
φύραμα
lump
G5445
φύραμα
lump
Strong's:
G5445
Word #:
9 of 21
perhaps akin to g5453 through the idea of swelling in bulk), mean to knead; a mass of dough
ἄζυμοι·
unleavened
G106
ἄζυμοι·
unleavened
Strong's:
G106
Word #:
12 of 21
unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the passover week
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
14 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάσχα
passover
G3957
πάσχα
passover
Strong's:
G3957
Word #:
16 of 21
the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
18 of 21
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
8
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
ὥστε
Therefore
G5620
ὥστε
Therefore
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 18
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
κακίας
of malice
G2549
κακίας
of malice
Strong's:
G2549
Word #:
10 of 18
badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πονηρίας
wickedness
G4189
πονηρίας
wickedness
Strong's:
G4189
Word #:
12 of 18
depravity, i.e., (specially), malice; plural (concretely) plots, sins
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
13 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀζύμοις
the unleavened
G106
ἀζύμοις
the unleavened
Strong's:
G106
Word #:
15 of 18
unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the passover week
εἰλικρινείας
bread of sincerity
G1505
εἰλικρινείας
bread of sincerity
Strong's:
G1505
Word #:
16 of 18
clearness, i.e., (by implication) purity (figuratively)
9
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
Ἔγραψα
I wrote
G1125
Ἔγραψα
I wrote
Strong's:
G1125
Word #:
1 of 8
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 8
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
10
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
καὶ
Yet
G2532
καὶ
Yet
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάντως
altogether
G3843
πάντως
altogether
Strong's:
G3843
Word #:
3 of 22
entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόρνοις
with the fornicators
G4205
πόρνοις
with the fornicators
Strong's:
G4205
Word #:
5 of 22
a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου
the world
G2889
κόσμου
the world
Strong's:
G2889
Word #:
7 of 22
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλεονέκταις
with the covetous
G4123
πλεονέκταις
with the covetous
Strong's:
G4123
Word #:
11 of 22
holding (desiring) more, i.e., eager for gain (avaricious, hence a defrauder)
εἰδωλολάτραις
with idolaters
G1496
εἰδωλολάτραις
with idolaters
Strong's:
G1496
Word #:
15 of 22
an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
ὀφείλετε
must ye needs
G3784
ὀφείλετε
must ye needs
Strong's:
G3784
Word #:
17 of 22
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
ἄρα
then
G686
ἄρα
then
Strong's:
G686
Word #:
18 of 22
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
19 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
ἔγραψα
I have written
G1125
ἔγραψα
I have written
Strong's:
G1125
Word #:
3 of 26
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
συναναμίγνυσθαι
to keep company
G4874
συναναμίγνυσθαι
to keep company
Strong's:
G4874
Word #:
6 of 26
to mix up together, i.e., (figurative) associate with
ἐάν
if
G1437
ἐάν
if
Strong's:
G1437
Word #:
7 of 26
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἀδελφὸς
a brother
G80
ἀδελφὸς
a brother
Strong's:
G80
Word #:
9 of 26
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὀνομαζόμενος
that is called
G3687
ὀνομαζόμενος
that is called
Strong's:
G3687
Word #:
10 of 26
to name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess
πόρνος
a fornicator
G4205
πόρνος
a fornicator
Strong's:
G4205
Word #:
12 of 26
a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine)
πλεονέκτης
covetous
G4123
πλεονέκτης
covetous
Strong's:
G4123
Word #:
14 of 26
holding (desiring) more, i.e., eager for gain (avaricious, hence a defrauder)
εἰδωλολάτρης
an idolater
G1496
εἰδωλολάτρης
an idolater
Strong's:
G1496
Word #:
16 of 26
an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιούτῳ
with such an one
G5108
τοιούτῳ
with such an one
Strong's:
G5108
Word #:
24 of 26
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
12
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καί
them also
G2532
καί
them also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔξω
that are without
G1854
ἔξω
that are without
Strong's:
G1854
Word #:
6 of 12
out(-side) (of doors), literally or figuratively
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔξω
them that are without
G1854
ἔξω
them that are without
Strong's:
G1854
Word #:
3 of 13
out(-side) (of doors), literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καί
Therefore
G2532
καί
Therefore
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηρὸν
wicked person
G4190
πονηρὸν
wicked person
Strong's:
G4190
Word #:
10 of 13
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
ἐξ
from
G1537
ἐξ
from
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 13
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct